Taiwan-Stars already in the 1980s - Goodwill Mission 101 - Tour of Europe

Danke an die Kommission für die Angelegenheiten der Landsleute in Übersee (OCAC) und den Minister Ying-Yih Wu der Republik China sowie den Taiwanvereinen in Nordrhein-Westfalen für den schönen Abend am 29. Januar 2012.

Taiwanische Stars, die schon in den 1980er bekannt und beliebt waren, präsentierten in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf ihr Können.


Mit dabei waren - neben Luo You als Zuschauer - zur Wiederbelebung der „Campus Folk Music“ Taiwans

Shih Hsiao-Rong (施孝榮)
zum Beispiel mit einem seiner beliebtesten Lieder bei Youtube 拜訪春天,

Wang Hai-Ling (王海玲)
mit 忘了我是誰,

Lee Ming-Te (李明德)
mit 再看你ㄧ眼,

Tai Chao-Mei (邰肇玫),
die unter anderem 奔放奔放 vortrug.

Dazu gab es witzige Gespräche unter den Interpreten und schöne Darbietungen des jungen Sa-Min-Lin-Tanztheaters (撒咪林文化藝術團) aus Pingtung quasi als Echo meines Taiwanaufenhaltes im Dezember 2011 / Januar 2012.

Chinesisches Neujahrsfest

Um das chinesisches Neujahr in Deutschland zu feiern, schlug meine Frau vor, zum Abendbüffet eines der örtlichen China-Restaurants zu gehen. Grundsätzlich ist es eine gute Idee hohe Festtage durch ein umfangreiches Dinner angemessen zu feiern.

Das einzige Problem war, dass wir beide noch zu sehr durch die Küche auf Taiwan verwöhnt sind. Nach unserer Auffassung, die sich heute abend gebildet hat, empfiehlt sich, erst frühestens drei Monate nach der Rückkehr aus Taiwan wieder ein deutsches Restaurant, respektive deutsches Chinarestaurant aufzusuchen. Ansonsten ist der kulinarische Absturz und Schrecken zu groß. Und dann 35 Euros (1350 NT$) zu zweit für den Abend hinlegen zu müssen, ist auch ein Schlag nach Tagen auf der Insel.

Warum gibt es hier kein Noble Family Steakhaus mit „Steak & Coffe“ wie in Kenting, das ich dort so gerne besucht habe. Für knapp unter 600 NT$ (15,50 Euro) für Zwei - und das in einer hochgradigen Touristengegend - kommt hier nicht nur ein leckeres Steak auf den Tisch, sondern es gibt auch ein umfassendes „Salatbuffet“. Dieses sogenannte "Salatbuffet" beinhaltet nicht nur den Salat sondern auch Erfrischungsgetränke, Nachspeise, verschiedene herzhafte Nudelsuppen, Nachspeisen, Kaffee, Obst, chinesische Frühstückszutaten und mehr in reichhaltigster, geschmacklich guter bis sehr guter Auswahl.

Wie wir Taiwan diesbezüglich vermissen!


Das Noble Family Steakhouse liegt hinterm großen Strand von Kenting, etwas rechts vom Mc Donalds Gelb in der Bildmitte. (Bild vom 10.01.2012)

Reconquer The Mainland -> Come To The Island

Lektüre auf meiner letzten Taiwanreise war das Weihnachtsgeschenk meiner Frau. Von ihr hatte ich das Buch „Allein unter 1,3 Milliarden“ erhalten. Es war ihr zuvor von erfahrenen taiwanischen Ehefrauen mit deutschen Männern empfohlen worden. Denn anscheinend sind wir in Taiwan gar nicht so weit vom chinesischen Wesen und Charakter entfernt.

Nach dem Lesen des Buches während der drei Wochen auf der Insel stellte ich für mich jedenfalls fest, dass Taiwan durchaus die kleinmaßstäblichere, im gewissen Sinne entwickeltere Version Chinas ist. Auch ich bekam des öfteren meine „Hallo“- oder besser „Hello-zinationen“, denn in Taiwan wird fleißig Englisch gelernt. Und ebenso weist das Leben und Leiden von Landsleuten im fernen Taipeh große Ähnlichkeiten zum Dasein des Erzählers in Shanghai auf.

Hieß es früher auf Taiwan unter Chiang Kai-Shek „Reconquer The Mainland“ hat sich dies mit Ma Ying-Jeou zu „Come To The Island“ verwandelt. Nach seiner Wiederwahl wird der Slogan sicher noch fetter gedruckt. Jedenfalls erkannte meine Frau nicht nur an fast allen touristischen Orten, die wir besuchten, Festlandschinesen sondern auch vereinfachte Schriftzeichen, wie sie sonst nur in der Volksrepublik China benutzt werden, auf Touristenbussen.

Beim mittelalten Westdeutschen kommen da Gedanken aus der guten Bundesrepublik des Jahres 1989 zurück, als die Trabis sich über die rechten Spuren der Autobahnen mühten. Aber irgendwie ist das dann doch nicht richtig zu vergleichen.


Ja, so schön kann Taiwan sein - Chinesische Touristin im roten Kleid auf den Felsen von Maobitou


Auf den Höhen weht bereits die Flagge von Chinesen der Volksrepublik über Taiwan


Weiterer touristischer Höhepunkt in Sichtweite ist die Mündung des Kühlwasserkanals von Taiwans Kernkraftwerk Nr. 3.